سياسة التحرير

أرسل إلى صديق طباعة

التراخيص:

قامت كل من الجهات التالية بمنح تراخيص قانونية للموسوعة لاستخدام المحتوى المُعدّ من قبلها  (كُلاً أو جزءاً):

يمتاز المحتوى الصحي والطبي المُعدّ من قبل هذه الجهات بأنه مبني على أسس وبراهين علمية مستخلصة من أبحاث مراجعة ومدققة بشكل أكاديمي. كما جرى التحقق من المعلومات الصحية والطبية المُستقاة من هذه المصادر بشكل أولي والتأكد من دقتها وانسجامها وسهولة فهمها. للمزيد من المعلومات حول سياسة التحرير الخاصة بكل مصدر، يمكن الرجوع إلى مواقعها الالكترونية المُعتمدة على شبكة الإنترنت.

مراحل التحرير:

يمر إعداد مادة تثقيفية جديدة في موسوعة الملك عبد الله بن عبد العزيز للمحتوى الصحي بتسعة مراحل:

  • المرحلة الأولى: استلام الأصل الانجليزي من الجهة المُرخّصة
  • المرحلة الثانية: مراجعة وإعادة تحرير المحتوى / عند اللزوم وبحسب الاتفاق
  • المرحلة الثالثة: التحقق من سلامة النص الانجليزي
  • المرحلة الرابعة: ترجمة النص الانجليزي إلى اللغة العربية
  • المرحلة الخامسة: إضافة الصور أو الوسائط المرئية إلى المحتوى، وذلك وفق المعايير والشروط المتبعة في الموسوعة
  • المرحلة السادسة: التحقق من سلامة الترجمة العربية، من حيث الدقة العلمية والنحوية وملاءمتها للبيئة العربية.
  • المرحلة السابعة: تقوم الجهة المُرخصة للمادة بمراجعة المادة المُترجمة – بحسب الضرورة والاتفاق
  • المرحلة الثامنة: مراجعة المادة بشكل نهائي من قبل رئاسة التحرير في الموسوعة
  • المرحلة التاسعة: نشر المادة

1. أعضاء المجلس الاستشاري:

الاسم

المؤهلات العلمية

الارتباطات

2. البروفسور أنطوان جيسبولر

- دكتور في الطب البشري، جامعة جنيف

- أستاذ ورئيس قسم الأشعة والمعلوماتية الطبية بجامعة جنيف

- جامعة جنيف

- مستشىفى جامعة جنيف

- شبكة RAFT للتعليم والتطبيب عن بعد في قارة أفريقيا

3. الدكتور قاسم سارة

- دكتور في الطب البشري، جامعة دمشق

- ماجستير في الطب الباطني، جامعة دمشق

- بكالوريوس لغة عربية وآدابها، جامعة حلب

- منظمة الصحة العالمية

2. أعضاء فريق التحرير:

الاسم

الوظيفة

المؤهلات العلمية

الارتباطات

د. عبد الرحمن الصغيّر

رئيس فريق التحرير

- دكتور في الطب البشري، جامعة الملك سعود، الرياض

- شهادة الزمالة العربية والسعودية في طب الأسرة والمجتمع، مدينة الملك عبد العزيز الطبية، الرياض

- ماجستير المعلوماتية الصحية، جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحية، الرياض

- شهادة الاحتراف في إدارة المشاريع من معهد إدارة المشاريع الأمريكي PMI

- دبلوم البحث العلمي السريري، جامعة الملك سعود بالتعاون مع الجامعة الأمريكية في بيروت

- جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحية

- الجمعية السعودية للمعلوماتية الصحية

- الشؤون الصحية بالحرس الوطني السعودي

د. حسان أحمد قمحيّة

محرر / مترجم 1

- دكتور في الطب البشري، جامعة دمشق

- اختصاصي أمراض باطنة، مستشفى جامعة دمشق

- منظمة الصحة العالمية

- الجمعية السعودية للمعلوماتية الصحية

د. ساري معتز البرازي

محرر / مترجم 2

- دكتور في طب الأسنان، جامعة البعث

- ماجستير إدارة النظم الصحية، جامعة ليفربول

- الجمعية السعودية للمعلوماتية الصحية

أ. غيث شاهين

مترجم 3

- بكالوريوس لغة إنجليزية وآدابها، جامعة دمشق

 

صيدلي رضا صافي

مترجم 3

- بكالوريوس صيدلة، جامعة دمشق

 

نقاط مهمة متفرقة:

  • لقد تم إعداد جميع المواد التثقيفية في موسوعة الملك عبد الله بن عبد العزيز العربية للمحتوى الصحي (تحريراً أو ترجمةً أو مراجعة) من قبل اختصاصيين في الصحة، يتمتعون بخبرة خاصة في الترجمة الطبية.
  • تجري مراجعات دورية لمحتوى الموسوعة لضمان دقة المعلومات الصحية وتحديثها.
  • تعنى المفكرة الطبية الملحقة بموقع الموسوعة بالأيام الصحية العالمية المعتمدة من قبل منظمة الصحة العالمية، ويجري تحديثها بشكل سنوي.
  • القسم الخاص بـ "مراكز الرعاية الصحية" لا يزال في بداياته، والمراكز المذكورة ضمنه جرت إضافتها عند انطلاق الموسوعة، ولم تُضف أية مراكز جديدة منذ ذلك الحين.
  • جرى اقتباس الأدوات الطبية الشخصية من موقع الشؤون الصحية بالحرس الوطني، المُعتمد من قبل منظمة الصحة على الإنترنت.

 

 

      

 



تاريخ آخر تحديث: الأحد, 16 تشرين1/أكتوير 2016 04:35